翡翠的种水是什么意思

翡翠的种水是评价翡翠品质和价值的重要标准，它包含了翡翠的种头和水头两个方面。种头是指翡翠的质地，即晶体颗粒的粗细和结合紧密程度，反映了翡翠的致密度和细腻度。水头则是指翡翠的透明度，即光线穿透翡翠的能力，通常用强光手电筒照射下的光晕扩散程度来衡量，分为十个等级。

种水好的翡翠具有细腻致密的质地和良好的透明度，呈现出高贵的美感，价值较高。而种水差的翡翠则颗粒粗疏，结构松散，透明度差，品质较低。因此，翡翠的种水对其观赏价值和市场价值有重要影响。